Ale já půjdu do pekla, protože je to všechno moje vina.
Onda ja idem u pakao jer sam kriv za to.
A rozhodne se, kdo půjde do nebe a kdo do pekla.
Па ће се видети ко иде у рај, а ко у пакао, и то...?
O čem to do pekla mluvíš?
O èemu ti to do ðavola govoriš?
Kromě toho, ať jdou Francouzi do pekla.
На крају крајева, дођавола са Французима.
Velký Virgile, veď mě do Pekla.
Velike Vergilije, vodi me u Pakao.
Mohl jsem tě zničit ve chvíli, kdy jsi vstoupil do pekla.
MOgao sam te uništiti onog momenta kada si ušao u Pakao.
Náležím sem, do pekla, a přijímám své prokletí.
Pripadam ovde, u Paklu, i prihvatam moje prokletstvo.
Za to co jsme udělali půjdeme do pekla.
Da æu ici u pakao zbog onog što smo uradili.
Nemrtví přišli, aby nás vzali do pekla, musíme je zastavit, než uprchnou.
Mrtvi su vaskrsli i žele da nas odvedu u pakao! Moramo da ih zaustavimo pre nego uteknu!
A jestli najde způsob jak od vás oddělit vaši duši, vezme ji do pekla a bude ji smažit dokud z ní nezbyde nic než prach.
Ako može pronaæi naèin da vam ukrade dušu, odvest æe je u pakao i pržiti je dok ne ostane samo crni dim.
Hodně štěstí při zavírání bran do pekla bez tohohle.
Sretno sa zatvaranjem Vrata pakla... bez ovog.
Tenhle vlak jede přímo do pekla.
Pa, ovo ovde idu pravo u pakao!
Po hodně dlouhou dobu jsem věřila, že patřím do pekla.
Dugo sam vjerovala da mi je mjesto u paklu.
Nechat se zabít nějakým feťákem a jít do pekla proto, že jsem si jednou za čas zaplatil břišní tanečnici?
Да ме убије наркос и одем у пакао јер сам узимао лову како бих плаћао плес у крилу?
Tak proč se na toto nyní do pekla koukáš?
Zato, zašto uopšte i gledaš ovo sada?
Nejsem si jistá, jestli ještě věřím v Boha, nebo nebe, ale pokud půjdu do pekla, jsem si zatraceně jistá, že to budu odkládat, jak jen to bude možné.
Više ne znam vjerujem li u Boga i raj, ali ako idem u pakao, sigurno æu se potruduti da to odgodim koliko mogu. Odgaðam to koliko god mogu.
Boží mocí zažeň do pekla satana a jiné zlé duchy.
Telo Hristovo, u pakao oteraj Satanu i druge pakosne duhove.
Dohodl ses, že vrátíš mámu do Pekla.
Napravio si dogovor da vratiš mamu u pakao.
Když tě to tak trápí, proč prostě nezaletíš s mámou do Pekla?
Ako si tako zabrinut, zašto jednostavno ne odletiš sa mamom nazad u pakao?
Nemáš v úmyslu vzít mámu do Pekla.
Ne planiraš da vratiš mamu u pakao.
Jdi rovnou do pekla a ať to vypadá, že to myslíš vážně.'
Idi do samog pakla i neka to bude vrlo uverljivo.
Pakliť něco nového učiní Hospodin, a země, otevra ústa svá, požře je se vším, což mají, a sstoupí-li za živa do pekla, tedy poznáte, že jsou popouzeli muži ti Hospodina.
Ako li šta novo uèini Gospod, i zemlja otvori usta svoja i proždre ih sa svim što je njihovo, i sidju živi u grob, tada znajte da su ovi ljudi uvredili Gospoda.
A tak sstoupili oni se vším, což měli, za živa do pekla, a přikryla je země; i zahynuli z prostředku shromáždění.
I tako sidjoše sa svim što imahu živi u grob, i pokri ih zemlja i nesta ih iz zbora.
Hospodin umrtvuje i obživuje, uvodí do pekla i vyvodí.
Gospod ubija, i oživljuje; spušta u grob, i izvlači.
Obráceni buďte bezbožníci do pekla, všickni národové, kteříž se zapomínají nad Bohem.
Jer neće svagda biti zaboravljen ubogi, i nada nevoljnicima neće nikad poginuti.
Svrženať jest do pekla pýcha tvá, i zvuk hudebných nástrojů tvých; moli tobě podestláno, a červi tě přikrývají.
Spusti se u pakao ponos tvoj, zveka psaltira tvojih; prostrti su poda te moljci, a crvi su ti pokrivač.
A ty pak stržen jsi až do pekla, pryč na stranu do jámy.
A ti se u pakao svrže, u dubinu grobnu.
A ty Kafarnaum, které jsi až do nebe zvýšeno, až do pekla sníženo budeš.
I ti, Kapernaume! Koji si se do nebesa podigao do pakla ćeš propasti.
0.39882898330688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogu ih poslati nazad u pakao. 